Halibut, pounded through a pie hole

Lost-in-translation of the week: One of the British papers dutifully reported on the made-for-denutted-media outburst by Wasilla’s own Taco Crunch Supreme but didn’t realize she wasn’t reaching for “some more ingredients” in trashing the regal Mrs. O. I guess I can’t blame the reporter and editors for not knowing what marshmallows, graham crackers and Hershey bars add up to. Whenever I read a hed using “pud” from their side of the Atlantic, I want to spell it out, too.