I’m spleen-deep in copy editor blowback right now (at the very least, the “fixes” should not have to include correcting your own byline), but I still think a certain cookbook publisher might want to go back to the grammar pool. No fewer than three of its books I have flipped through lately have had screw-ups. A collaborator’s name here, a famous chef’s name there, and pretty soon you’re talking real embarrassment.